isopete
s.m.
(-1532 cf. JBarR)
-lit
na Idade Média, compilação de apólogos ou fábulas, quer os atribuídos a Esopo, quer de outros autores ou imitadores
-etim
adp. do fr.
ysopet
(sXII) 'id.', der. de
Ésope
'Esopo', do lat.
Aesópus,i
gr.
Aísópos,ou
, fabulista gr. do sVII a.C.; em suas fábulas, os personagens são, em geral, animais; uma dessas coleções (de fábulas latinas) foi traduzida em octossílabos por Marie de France (em torno de 1180), sob o título de
Les Ysopets
; desde então, o t. passou a significar 'compilações de fábulas de animais compostas no sXIII', cuja autoria é atribuída a Esopo; o voc. desapareceu por um largo período de tempo e foi retomado pelos filólogos no sXIX